Borbándi Gyula a Látóhatár–Új Látóhatár című folyóirat 1950-es indulásától kezdve szerkesztője, formálója volt – egészen 1989-es megszűnéséig. Az alábbiakban Borbándi Gyulának a folyóiratban megjelent összes írását foglaltuk össze. Összesen 3.039.158 karaktert, betűt írt le azokban a tanulmányokban, vitairatokban, könyvismertetésekben, melyek az alábbiakban olvashatók. Írásai 1520 kéziratoldalt tesznek ki.

Az írásokat évtizedenkénti bontásban közöljük.

I. KÖTET – 1950–1959	II. KÖTET – 1960–1969
III. KÖTET – 1970–1979	IV. KÖTET – 1980–1989

A Borbándi Gyula születésének 100. évfordulója alkalmából, a Látóhatár-Új Látóhatárban megjelent írásainak
gyűjteményes elektronikus kötetben történő megjelentetése szakmai program megvalósítását 2019. évben a Magyar
Művészeti Akadémia támogatta